Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Striemen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Striemen <-s, --, -n> [ˈʃtri:mən, ˈʃtri:mə] SUBST

Striemen
أثر الضرب [ʔaθar ɑđ-đɑrb]; آثار pl [ʔaːˈθaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der grünlich gelben bis rötlich gelbbraunen Grundfarbe ist sie mit breiten, schiefen schwarzen Striemen oder Fleckenreihen gezeichnet.
de.wikipedia.org
Alle Anwesenden, sowohl die Toten als auch die Davongekommenen, wiesen rote Striemen und Wundmale am Körper auf.
de.wikipedia.org
Veröffentlichte Fotos zeigten Striemen an den Beinen seines vierjährigen Sohnes, welche wohl von einer Gerte stammten.
de.wikipedia.org
Sie haben Striemen an ihrem Körper, wo das Mädchen sie erwischt hat.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche des geschliffenen Felsen sieht man zahlreiche parallele Striemen, die im Seitenabstand von 10 – 20 cm etwa in west-östlicher Richtung verlaufen.
de.wikipedia.org
Und zwischen all diesen Kugeln und Kreuzen waren blutrote Striemen im Hintergrund zu erkennen.
de.wikipedia.org
Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.
de.wikipedia.org
Das Seil kann in solchen Fällen Abschürfungen, Prellungen oder Striemen verursachen.
de.wikipedia.org
Es ist graugrün bis olivgrün gefärbt, manchmal auch dunkelbraun, und häufig kommen orangefarbene oder rote Striemen, purpurgraue Linien oder Bänder vor.
de.wikipedia.org
Die Schuppen am hinteren Teil des Körpers haben parallele Striemen, an den Schultern sind sie strahlig gestreift.
de.wikipedia.org

"Striemen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski