Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Stunde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST

Stunde
ساعة [saːʕa]
Stunde (Unterrichts-)
درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]
Stunde (Unterrichts-)
حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħi̵s̵ɑs̵]

stunden [ˈʃtʊndn̩] VERB trans

أجل [ʔaddʒala]
نسأ [nasaʔa, a]

Beispielsätze für Stunde

eine halbe Stunde
نصف ساعة [n. saːʕa]
في خلال ساعة [- -li saːʕa]
eine knappe Stunde
قرابة ساعة [quˈraːbata saːʕa]
eine volle Stunde
ساعة كاملة [saːʕa kaːmila]
vor einer Stunde
قبل ساعة [q. saːʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kassetten wurden mit Aufnahmedauern von 12, 30 und 60 Minuten angeboten, die Tondrahtmodelle jedoch mit 2–5 Stunden Aufnahmedauer.
de.wikipedia.org
Vier Bronzefiguren, die farbige Sklaven in osmanischen Uniformen darstellen, schlagen mit kleinen Hämmern zu jeder vollen Stunde.
de.wikipedia.org
Große Pandas sind gemeinhin 10–16 Stunden des Tages mit der Nahrungsaufnahme beschäftigt.
de.wikipedia.org
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Eher kurz gefasste Nachrichten werden immer zur vollen Stunde übertragen, Werbung zweimal pro Stunde.
de.wikipedia.org
Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.
de.wikipedia.org
Sofern die jeweilige Sendung einen Nachrichtensprecher hat, übernimmt dieser auch die Weltnachrichten zur vollen Stunde.
de.wikipedia.org
Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Er verabredete mit dem Köbes, dass er für seine Gesellschaft 14 halbe Hähne bestellen würde, dieser jedoch stattdessen nach einer halben Stunde 14 „Röggelche met Kies“ servieren sollte.
de.wikipedia.org

"Stunde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski