Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sturz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts, Pl ˈʃtʏrtsə] SUBST

Sturz (Fall)
سقوط [suˈquːt̵]
Sturz (Fall)
سقطة [saqt̵ɑ]
Sturz (trans)
إسقاط [ʔisˈqɑːt̵]
Sturz (Preis-)
تدهور [taˈdahwur]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Politischer Ikonoklasmus (auch Denkmalsturz) bezeichnet die politisch motivierte Beseitigung oder Zerstörung von Herrschaftssymbolen oder Herrscherbildern, meist im Zusammenhang mit dem Sturz eines Herrschers oder dem Zusammenbruch eines politischen Systems.
de.wikipedia.org
Die damals verwendeten 3,40 m langen norwegischen Skier waren für steile Gebirgsabfahrten ungeeignet; das Anhalten gelang meist nur durch schwere Stürze.
de.wikipedia.org
Vier Fahrer mussten an diesem Tag ausscheiden, zwei davon nach eine Sturz.
de.wikipedia.org
Spur und Sturz sind vorn und hinten einstellbar.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf folgte hingegen der endgültige Sturz in die Viertklassigkeit.
de.wikipedia.org
Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.
de.wikipedia.org
Eine dünne Schicht von abgelagertem Boden bedeckt einen großen Sturz.
de.wikipedia.org
Die obere Schicht ist hart, dient der Kraftverteilung bei harten Stürzen und sorgt dafür, ein Durchdringen und somit ein Aufschlagen am Untergrund zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die europäisch-nihilistischen Ideen und den politischen Starrsinn ihres nach dem Sturz seiner Gegner in freiwilliger Verbannung verbleibenden Mannes macht sie für ihren Abstieg verantwortlich.
de.wikipedia.org
Bei diesem Sturz erlitt er einen Riss des vorderen Kreuzbandes sowie eine Luxation der Schulter.
de.wikipedia.org

"Sturz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski