Übersetzungen für „Substanz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Substanz [zʊpˈstants] SUBST

1. Substanz <-, -en>:

Substanz

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

2. Substanz <-, ohne Pl> (Wesen, Kern):

Substanz

جوهر [dʒauhar]; جواهر pl [dʒaˈwaːhir] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist die thermische Umwandlung eines Alkylimidats in ein N-Alkylamid unter der Anwesenheit einer alkylierenden Substanz.

de.wikipedia.org

Er beschrieb es als gewöhnlich dunkelgraues Gestein welches verschiedene ausgeschiedene Substanzen enthalte.

de.wikipedia.org

Dieses Substrat kann sowohl eine Substanz als auch ein absolutes Akzidens sein.

de.wikipedia.org

Dann greift man grundsätzlich immer auf Substanzen aus der Gruppe der sogenannten atypischen Neuroleptika zurück (z. B. Risperidon, Aripiprazol, Olanzapin und Quetiapin).

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.

de.wikipedia.org

Wegen des üblen Geruchs nannte er diese chlorähnliche Substanz bromine oder Brom und bestimmte die Eigenschaften dieses neu entdeckten Elements.

de.wikipedia.org

Dies wäre der erste Nachweis dieser Substanz außerhalb der Familie der Tintlingsverwandten.

de.wikipedia.org

Es ist zu erkennen, dass Substanzen mit hoher Kristallinität hart und spröde, solche mit niedriger Kristallinität weich und zäh sind.

de.wikipedia.org

In einer Umkehrung der Reaktion reichern sich einige Substanzen aufgrund desselben Mechanismus selektiv in der, schwach basisch wirkenden, Muttermilch an.

de.wikipedia.org

Durch den Zusatz von anderen chemischen Substanzen können auch andere Flammfarben erzeugt werden, etwa Rot, Gelb und Grün.

de.wikipedia.org