Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Szene“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Szene <-, -n> [ˈstse:nə] SUBST (a. Theater)

Szene
مشهد [maʃhad]; مشاهد pl [maˈʃaːhid] (2)
die politische Szene
الأوساط السياسية [al-ʔauˈsɑːt̵ as-sijaːˈsiːja] pl
شاجر (ه) [ʃaːdʒara]

Beispielsätze für Szene

شاجر (ه) [ʃaːdʒara]
الأوساط السياسية [al-ʔauˈsɑːt̵ as-sijaːˈsiːja] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser erklärt, was in den fehlenden Szenen vor sich geht.
de.wikipedia.org
Ein traditionelles Filmset wurde nur für wenige Szenen benötigt.
de.wikipedia.org
Die Kürzungen bezogen sich auf fünf Szenen, unter anderem eine Fressszene durch Zombies und die Schädelspaltung eines Zombies.
de.wikipedia.org
In dieser Fassung fehlt u. a. die Szene, in der Godzilla ein russisches Atom-U-Boot zerstört.
de.wikipedia.org
Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.
de.wikipedia.org
Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.
de.wikipedia.org
Szenen wurden umgestellt oder durch neue ersetzt, und einige Dialogszenen gerafft, sodass die TV-Fassung insgesamt ca. 15 Minuten kürzer ist.
de.wikipedia.org
In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.
de.wikipedia.org
Die Szenen haben keinen direkten Zusammenhang, die Protagonisten treten nur jeweils in einer Szene auf.
de.wikipedia.org
Die Brüder sind seit 1984 in der Hip-Hop-Szene aktiv.
de.wikipedia.org

"Szene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski