Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tötung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Tötung <-, -en> SUBST

Tötung
قتل [qatl]
Tötung
إماتة [ʔiˈmaːta]

Beispielsätze für Tötung

fahrlässige Tötung
القتل خطأ [al-qatl xɑt̵ɑʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wirkt bei der Bergung, der Dekontamination, dem Transport, bei der Tötung und der Tierkörperbeseitigung mit.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die Tötung eines Neugeborenen wird als Neonatizid bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dort kam es zu Vergewaltigungen, Folter und Tötungen.
de.wikipedia.org
Bei gegen den Westen gerichteten Aktionen nannte man sie stets „Mord“ oder „ungesetzliche Tötung“.
de.wikipedia.org
Nach den Angriffen auf die Farmen der Siedler und die Tötung von ca. 150 Siedlern erfolgte die Verstärkung der Einsatzverbände der Schutztruppen.
de.wikipedia.org
Die juristischen Tatbestände lauteten Mord, Tötung auf Verlangen und Selbsttötung.
de.wikipedia.org
Bei Versuchen oder durchgeführten gezielten Tötungen werden auch immer wieder unbeteiligte Zivilisten getötet, was dem Gebot der Waffenreinheit der israelischen Streitkräfte widerspricht.
de.wikipedia.org
Seit diesem Zeitpunkt nahm die Tötung der Patienten und Patientinnen, auch wenn ihr körperlicher Zustand noch zufriedenstellend war, wesentlich zu.
de.wikipedia.org
Neben der Abtreibung durch ärztlichen Eingriff kam es auch zum Abort durch Schläge und zur Tötung von Neugeborenen.
de.wikipedia.org

"Tötung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski