Übersetzungen für „Telegrafie“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

telegrafieren [telegra:ˈfi:rən] VERB trans intr

telegrafieren

أبرق [ʔabraqa]

telegrafieren

بعث ببرقية [baʕaθa (a) bi-barˈqiːja]

I . telegrafisch [teleˈgraːfɪʃ] ADJ

telegrafisch

برقي [barqiː]

II . telegrafisch [teleˈgraːfɪʃ] ADV

telegrafisch

برقيا [-ˈqiːjan]

telegrafisch

بالبرق [bi-l-barq]

die Stenografie <-, -n> [ʃtenograˈfi:] SUBST

Stenografie

اختزال [ixtiˈzaːl]

die Geografie <-> [geograˈfi:] SUBST, die Geographie SUBST

Geografie

جغرافيا [dʒuɣˈraːfijaː]

das Telegramm <-s, -e> [teleˈgram] SUBST

Telegramm

برقية [barˈqiːja]

die Biografie <-, -n> [biograˈfi:, Pl -ˈfi:ən] SUBST, die Biographie SUBST

Biografie

ترجمة (حياة) [tardʒama(t ħaˈjaːt)]; تراجم pl [taˈraːdʒim] (2)

Biografie

سيرة [siːra]; سير pl [sijar]

die Fotografie <-, -n> [fotograˈfi:, Pl fotograˈfi:ən] SUBST

Fotografie → Foto

Siehe auch: Foto

das Foto <-s, -s> [ˈfo:to] SUBST

Foto

صورة (شمسية) [s̵uːra (ʃamˈsiːja)]; صور pl [s̵uwar]

die Typografie <-, -n> [typograˈfi:] SUBST, die Typographie SUBST

Typografie

طباعة [t̵i̵ˈbaːʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Jahren 1991 bis 1995 wurden im Durchschnitt 40 Telegrafie-Telegramme zusätzlich angenommen.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung oblag ihm die Leitung der Abteilungen Technik und Telegrafie der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1900 gab es auch Telegrafie per Funk, wodurch wiederum eine kabellose Verbindung möglich wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Telegrafie und dem Bau längerer Eisenbahnstrecken wurde für deren Betrieb eine einheitliche Zeitangabe erforderlich, die entlang der gesamten Infrastruktur galt.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit der Gleichrichtung eröffnete das Prinzip der anodischen Oxidation, die in den Anfängen der elektrischen Telegrafie und Telefonie eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Telegrafie wird auf den Grenzwellen 2605 und 2610 kHz betrieben.

de.wikipedia.org

Die aufkommenden Techniken der elektrischen bzw. Funkentelegrafie im 19. Jahrhundert lösten die optische Telegrafie ab.

de.wikipedia.org

Informationen und Nachrichten verbreiteten sich vor Einführung der Telegrafie nur sehr langsam per Briefpost.

de.wikipedia.org

In der Telegrafie verwendete man Kondensatoren zur Siebung unerwünschter Störungen auf den Leitungen.

de.wikipedia.org

Die kabelgebundene elektrische Telegrafie konnte sich erst nach 1730 durch die Erkenntnis, dass sich elektrischer Strom entlang eines Leiters bewegt, entwickeln.

de.wikipedia.org