Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Unsicherheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Unsicherheit <-, -en> SUBST

Unsicherheit
عدم الأمان [ʕadam al-ʔaˈmaːn]
Unsicherheit (innere)
عدم الثقة [ʕa. aθ-θiqa]
Unsicherheit (Ungewissheit)
غموض [ɣuˈmuːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier bestehen aber noch immer Unsicherheiten und Uneinigkeiten.
de.wikipedia.org
Es empfiehlt, die Atomenergie angesichts dieser großen Unsicherheit mit den Kosten des nächst schlechteren Energieträgers zu bewerten.
de.wikipedia.org
Der genaue Fundhorizont ist unbekannt, sodass eine gewisse Unsicherheit hinsichtlich des geologischen Alters besteht, das zwischen dem unteren Hauterivium und unteren Barremium liegen kann.
de.wikipedia.org
Deren intrinsische (extensionale wie intensionale) Vagheiten erlauben es, den empirischen Ungenauigkeiten und analytischen Unsicherheiten Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von der Mutterliebe und der Angst vor ausländischen Einflüssen aus einem Gefühl von Unsicherheit heraus und wurde von realen Ereignissen inspiriert.
de.wikipedia.org
Wegen der Unsicherheit infolge des Irakkrieges 2003 verließen viele Menschen die Stadt.
de.wikipedia.org
Inflation, politische Unsicherheiten oder Kriminalität in einem Land führen zu Zunahmen materialistischer Werte in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Zweifel und Unsicherheit sind steter Bestandteil ihres Lebens.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde das Projekt im Jahre 1962 wegen finanzieller Unsicherheit und gesundheitlicher Bedenken aufgrund der Radioaktivität verworfen.
de.wikipedia.org
Solange es Unsicherheiten über die Atomgewichte gab, war die elementare Zusammensetzung der untersuchten Verbindungen zweifelhaft.
de.wikipedia.org

"Unsicherheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski