I . vergleichen VERB trans
II . vergleichen VERB refl
-
sich vergleichen (mit dat) JUR
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Vergleich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Vergleich zum Verhältniswahlrecht würden die Kleinparteien auch im minderheitenfreundlichen Mehrheitswahlrecht einige Mandate verlieren.de.wikipedia.org
- Sie gedeiht eher an offenen und trockeneren Standorten im Vergleich zu den anderen Arten.de.wikipedia.org
- Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Mutation scheint für bronchioloalveoläre Karzinome und gemischte Adenokarzinome im Vergleich zu anderen Lungenkrebsformen erhöht zu sein.de.wikipedia.org
- Im Vergleich zur Medikamentenentwicklung ist dies etwa der halbe Zeitraum.de.wikipedia.org
- In der koreanischsprachigen Wikipedia waren zum Vergleich an diesem Tag 252.830 Artikel vorhanden.de.wikipedia.org
- Allerdings gab es Änderungen beim Format im Vergleich zum letzten Wettbewerb 2005.de.wikipedia.org
- Es handelt sich um einen Vergleich von ähnlichen Eigenschaften, und nicht um eine vollkommene Gleichsetzung zweier Phänomene oder Reduktion des einen auf das andere.de.wikipedia.org
- Im Vergleich zur Bewirtschaftung von physischen Anlagen wie Werkzeugmaschinen, Immobilien u. ä.de.wikipedia.org
- Bei einem Vergleich farbigen Lichts mit einer weißen Referenzquelle zeigte sich stets eine Überbewertung der stark gesättigten Lichtquellen in ihrer Leuchtdichte um bis zu 57 %.de.wikipedia.org
- Diese Mehrleistung bei höheren Geschwindigkeiten wurde bei der Baureihe 01.10 allerdings teilweise wieder durch die schlechtere Dampfversorgung des Dreizylindertriebwerkes im Vergleich zum Zweizylindertriebwerk aufgezehrt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch