Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verzeichnis“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Verzeichnis <-ses, -se> SUBST

Verzeichnis
سجل [siˈdʒill] [-aːt]
Verzeichnis
فهرس [fihris]; فهارس pl [faˈhaːris] (2)
Verzeichnis
كشف [kaʃf]; كشوف pl [kuˈʃuːf]
Verzeichnis (Liste)
قائمة [qaːʔima]; قوائم pl [qaˈwaːʔim] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Des Weiteren hat ein absoluter Link den Vorteil, dass er von jedem Verzeichnis aus gleich lautet.
de.wikipedia.org
Auf derselben Seite befindet sich oben rechts das reich verzierte Kölner Wappen, weiter unten ein Verzeichnis „der Fürnehmsten Gebäuden und Pforten dieser Stadt“.
de.wikipedia.org
Weitere vier Wagen sind im Rahmen der Fortschreibungen bis 1919 im Verzeichnis von 1913 handschriftlich als Abgang aufgeführt.
de.wikipedia.org
In den Verzeichnissen der Spezialagenten, die aus der Luft über dem Gebiet des Protektorats ausgesetzt wurden, finden sich auch viele Sudetendeutsche.
de.wikipedia.org
Bis auf einen Wagen waren alle im Verzeichnis von 1913 noch aufgeführt.
de.wikipedia.org
Das Verzeichnis seines plastischen Werks umfasst 724 Arbeiten, 144 davon entstanden für den öffentlichen Raum.
de.wikipedia.org
Symbolische Verknüpfungen auf Verzeichnisse können problematisch sein, wenn Benutzer oder Programme unbedarft mit Verzeichnisbäumen umgehen.
de.wikipedia.org
Dieses Gesetz war ein Verzeichnis der Reichsstände, welches zum Unterhalt des Reichsheeres diente.
de.wikipedia.org
Im Verzeichnis befinden sich unter anderem Farben und fünf verschiedene Lacksorten mit geringem Wert.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1914 wurde eine durch einen Prüfungsausschuss für Jugendschrifttum ausgewählte, nach Altersstufen geordnete und durch ein eigenes Verzeichnis erschlossene Jugendbücherei mit rund 700 Büchern eingerichtet.
de.wikipedia.org

"Verzeichnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski