Übersetzungen für „Wüste“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Wüste <-, -n> [ˈvy:stə] SUBST

Wüste

صحراء [s̵ɑħˈraːʔ] (2) ; صحارى pl [s̵ɑˈħaːraː]

Wüste

بادية [baːdija]; بواد pl [baˈwaːdin/iː]

wüst [vy:st] ADJ

wüst (öde)

مقفر [muqfir]

wüst (unordentlich)

مخربط [muˈxarbɑt̵]

wüst (wild)

عات [ʕaːtin/iː]

wüst (roh)

وحشي [waħʃiː]

wüstes Durcheinander

فوضى [fauđɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kontrastreiche Landschaft, mit den dunklen Lavafeldern und dem hellen Sand der Wüste, bietet eine Vielzahl von Lebensräumen für eine große Artenvielfalt.

de.wikipedia.org

In kulturhistorischer Hinsicht spielte die Wüste seit der Antike eine wichtige Rolle in der europäischen Historiographie und Literatur.

de.wikipedia.org

Sie machen sich dadurch unabhängig vom Nitratgehalt des Bodens und sind in extrem stickstoffarmen Böden (zum Beispiel Akazien in der „Wüste“) erst lebensfähig.

de.wikipedia.org

Das Fell der Wüsten-Buschratte hat eine graue Grundfarbe mit unterschiedlichen Variationen zwischen den verschiedenen Populationen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der wüste Ort 1140 bis 1148 genannt und durch den fuldischen Kellermeister wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Zwei Gefangene werden durch die Wüste eskortiert; sie sind aneinandergefesselt.

de.wikipedia.org

Die Vögel leben in den Wüsten und Halbwüsten dieses Gebietes.

de.wikipedia.org

Jedoch beschränken sich Wüsten in diesem Fall nicht ausschließlich auf aride und semiaride Gebiete innerhalb der Wendekreise.

de.wikipedia.org

Der Rest der Gruppe stößt weiter in die Wüste vor, und als die Nacht hereinbricht, schlagen sie ein Lager im Freien auf.

de.wikipedia.org

Sie fliehen durch die Wüste und begegnen auf einem entlegenen Schrottplatz einem weiteren Polizisten.

de.wikipedia.org