Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Widerspruch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Widerspruch <-[e]s, -sprüche> [ˈvi:dɐʃprʊx] SUBST

Widerspruch
تناقض [taˈnaːquđ]
Widerspruch
خلاف [xiˈlaːf]
Widerspruch (Einspruch)
اعتراض [iʕtiˈrɑːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.
de.wikipedia.org
Widerspruch wird aber bei ihr väterlicherseits auch geduldet.
de.wikipedia.org
Verschwörungstheoretiker interpretieren dies als Widerspruch dazu, dass die Sonne die einzige Lichtquelle auf dem Mond ist.
de.wikipedia.org
Zudem hatten sich Widersprüche in den Beschreibungen der Verletzungen ergeben.
de.wikipedia.org
In jedem Fall kann ein Widerspruch nur bis zum Erlass eines Vollstreckungsbescheides erhoben werden.
de.wikipedia.org
Auslassungen, Widersprüche und Beschönigungen sind daher ebenfalls Elemente der (Selbst-)Darstellung und liefern bedeutsame Auskünfte.
de.wikipedia.org
Dieser politische Klub stand im Widerspruch zur Gruppe der Thermidorianer die die Mehrheit im Direktorium hatten.
de.wikipedia.org
Die Szenarien würden auf einem starken Ausbau von Kohlekraftwerken und einer damals aktuellen Laufzeitverlängerung der Kernkraftwerke beruhen – im Widerspruch zum beschlossenen Energiekonzept der Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Dies steht zunächst im Widerspruch zur Heisenbergschen Unschärferelation, nach der das Produkt aus Energie- und Zeitdifferenz nicht beliebig klein werden kann.
de.wikipedia.org
Dies stand im Widerspruch zu den vorherigen Abmachungen.
de.wikipedia.org

"Widerspruch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski