Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Woche“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Woche <-, -n> [ˈvɔxə] SUBST

Woche
أسبوع [ʔusˈbuːʕ]; أسابيع pl [ʔasaːˈbiːʕ] (2)
zweimal die/in der Woche
مرتين في الأسبوع [marraˈtain fi l-ʔu.]

Beispielsätze für Woche

nächste Woche
الأسبوع القادم [al-ʔusˈbuːʕ al-]
heute in einer Woche
بعد أسبوع [baʕda ʔusˈbuːʕ]
es ist eine Woche her
مضى أسبوع على ذلك [mɑđɑː ʔusˈbuːʕʕalaː ðaːlik]
zweimal die/in der Woche
مرتين في الأسبوع [marraˈtain fi l-ʔu.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am häufigsten erkranken Küken im Alter von vier bis acht Wochen.
de.wikipedia.org
In den österreichischen Charts hielt sich das Album 1 Woche auf Platz 1 und 16 Wochen in den Charts.
de.wikipedia.org
Vier bis fünf Wochen darauf erfolgt die Verpuppung.
de.wikipedia.org
Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Quarantänezone wurde nach 4 Wochen wieder abgebaut.
de.wikipedia.org
Nach weiteren fünf bis sechs Wochen sind die Jungen dann flügge.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er schon sechs Wochen lang an Fieber gelitten.
de.wikipedia.org
Das heute zwölf Seiten umfassende Heft informiert über das Bäckerhandwerk, Ernährung und enthält Kochrezepte, ein Wochen-Horoskop sowie Kreuzworträtsel.
de.wikipedia.org
Nach etwa einer Woche schrumpft sie wieder auf ihre Normalgröße zurück.
de.wikipedia.org
Nach 8–10 Wochen wird eine Pflanzengröße von 10 bis 18 cm erreicht.
de.wikipedia.org

"Woche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski