Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zaun“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Zaun <-[e]s, Zäune> [tsaun, Pl ˈtsɔynə] SUBST

Zaun
سياج [siˈjaːdʒ]
Zaun
سور [suːr]; أسوار pl [ʔasˈwaːr]
Zaun
حاجز [ħaːdʒiz]; حواجز pl [ħaˈwaːdʒiz] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So stellen auch Zäune von zwei Metern Höhe kein Hindernis dar.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist auch, dass die Geschwister vor dem Zaun spielen, nicht eingeschränkt-eingehegt, sondern frei, in freier Natur.
de.wikipedia.org
Senkrecht als Zaun aufgestellte Netze, die den Einflug verhindern sollen, konnten bisher noch keine sichere Abwehr der Möhrenfliege garantieren.
de.wikipedia.org
Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.
de.wikipedia.org
Am Zaun war üblicherweise eine Überwachungsanlage angeschlossen, die einen bei Berührung des Zaunes erfolgenden Spannungseinbruch signalisierte.
de.wikipedia.org
Diese Fläche des Friedhofes wurde nun durch Zaun und Hecke vom Gräberfeld abgetrennt und mit Obstbäumen bepflanzt.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner griffen über offenes, von Zäunen durchzogenes Gelände an und wurden mit schweren Verlusten zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
An der Absturzstelle war der Zaun zurückverlagert und mit einem Gitter gesichert.
de.wikipedia.org
Sie beobachteten den Test hinter einem einfachen Zaun, der keinen Schutz vor umherfliegenden Splittern nach der Explosion bot.
de.wikipedia.org
Es wurden Führungen von Kunsthistorikern und Städtereisen zum Zaun angeboten.
de.wikipedia.org

"Zaun" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski