Übersetzungen für „Zucht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Zucht <-, -en> [tsʊxt] SUBST mit und ohne Plural möglich

1. Zucht:

Zucht (Tier-)

تربية [tarbija]

Zucht (Pflanzen-)

استنبات [istimˈbaːt]

2. Zucht (Disziplin):

Zucht

انضباط [inđi̵ˈbɑːt̵]

Zucht und Ordnung

نظام [niˈð̵ɑːm]

Beispielsätze für Zucht

Zucht und Ordnung

نظام [niˈð̵ɑːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Hunde, die der Gefährlichkeitsvermutung unterliegen, bedürfen Haltung und Zucht einer Erlaubnis.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist diese Steigerung auf Zucht und Forschung, um die Milchleistung permanent zu optimieren.

de.wikipedia.org

In der Zucht können bis zu sechs Generationen pro Jahr erzielt werden.

de.wikipedia.org

Als wichtigste sind hier die Pensionspferdehaltung, Zucht- und Aufzuchtbetriebe, Reitschulen, Ausbildungsställe sowie Ferienbetriebe zu nennen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu fast hundert Prozent aus der Zucht und ist in vom Markt regulierter Menge vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Haltung gefährlicher Hunde ist erlaubnispflichtig, die Zucht mit ihnen verboten.

de.wikipedia.org

Auf dem europäischen Festland beschäftigte man sich neben der Gesangskanarienvogelzucht mit der Zucht von farblich abweichenden Vögeln.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Insel beruht noch heute hauptsächlich auf dem Fischfang sowie der Zucht von Miesmuscheln, jedoch liefert der Tourismus zunehmend wichtige Einkünfte.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Zucht-, Arbeits- und Waisenhaus zum königlichen Palais (später: Bläß’sches Palais) umgebaut.

de.wikipedia.org

Da die Klöster große Einnahmen durch den Handel mit Kanarengirlitzen erwarteten, begannen die Mönche mit der Zucht von Kanarienvögeln.

de.wikipedia.org