-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „abhängig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig.de.wikipedia.org
- Jedoch wurde Lebenskunst – abhängig vom Zeitalter und den jeweiligen Lebensumständen – immer unter anderen Aspekten behandelt.de.wikipedia.org
- Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.de.wikipedia.org
- Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.de.wikipedia.org
- Die resultierenden Volumenströme sind abhängig von der Wohnfläche und von der Anzahl der Sanitärräumen sowie von der Anzahl der Nutzer.de.wikipedia.org
- Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.de.wikipedia.org
- Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.de.wikipedia.org
- Abhängig vom Zeitpunkt der Kostenbetrachtung unterteilt man in Bewertungsverfahren nach historischen Kosten und nach gegenwartsbezogenen Wiederbeschaffungskosten.de.wikipedia.org
- Die Fünfjahresüberlebensrate ist stark von der Art der Krebserkrankung abhängig.de.wikipedia.org
- Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch