Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abhanden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abhanden

abhanden kommen
ضاع [đɑːʕa, iː]
abhanden kommen
فقد [fuqida]

Beispielsätze für abhanden

abhanden kommen
ضاع [đɑːʕa, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei gingen der Gemeinde jedoch einige wertvolle Heiligenfiguren abhanden.
de.wikipedia.org
Die Anzeige kann einfacher bearbeitet werden, wenn von den abhanden gekommenen Dokumenten bereits Papier-Kopien existieren.
de.wikipedia.org
Die mittelalterliche Struktur kam im 18. Jahrhundert bei Umbaumaßnahmen gänzlich abhanden.
de.wikipedia.org
Den Tschechen sei dieses Werk „einfach abhanden gekommen.
de.wikipedia.org
Kommt dem Gläubiger jedoch die Urkunde abhanden, kann er vom Schuldner zunächst keine Leistung verlangen.
de.wikipedia.org
Die bisherige Plattenfirma hatte die beiden ihr abhanden gekommenen Musiker unter Druck setzen wollen.
de.wikipedia.org
In einem Interview gab sie 1924 an, dass ihr der frühere Enthusiasmus abhanden gekommen war.
de.wikipedia.org
Zum Teil wurden abhanden gekommene Exemplare gar durch neue ersetzt.
de.wikipedia.org
Geht das Trustvermögen unter oder kommt es dem Trustee abhanden, kann der Beneficiary unter Umständen die Rückgabe entsprechender Vermögenswerte an den Trust verlangen.
de.wikipedia.org
Drei Apostelfiguren und eine weibliche Heiligenfigur kamen Anfang der 1980er Jahre durch Raub abhanden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski