Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abstoßen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abstoßen VERB trans

abstoßen
دفع [dafaʕa, a]
abstoßen (anwidern)
نفر [naffara]
abstoßen (Waren)
تخلص (من) [taˈxallas̵ɑ]
abstoßen (beschädigen)
أتلف [ʔatlafa]
abstoßen (beschädigen)
كسر [kasara, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gravitationskollaps löst dabei eine Stoßwelle aus, die zum Abstoßen der äußeren Sternenhülle führt.
de.wikipedia.org
Damit konnte man die Flöte am Ufer entlang oder auf dem schlickigen Grund abstoßen.
de.wikipedia.org
Diese zieht sich jedoch abgestoßen von ihm zurück und verlangt, dass er sich rasiert.
de.wikipedia.org
Neugeborene wiegen zwischen 25 und 55 kg und können sofort nach der Geburt bereits laufen und sich vom Wassergrund zur Oberfläche abstoßen.
de.wikipedia.org
Zuerst von seiner groben Art abgestoßen, verliebt sie sich mit der Zeit in ihn.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden sie aber von deren schlechten Charaktereigenschaften abgestoßen.
de.wikipedia.org
Beim Pogo, im Metal gelegentlich als Moshen bezeichnet, bilden die Tänzer einen Pulk, in dem sie einander an Armen und Schultern schubsen und abstoßen.
de.wikipedia.org
Das Staccato als Anschlagsart beim Klavier wird durch das schnelle Abstoßen des Fingers von der jeweiligen Taste erzielt.
de.wikipedia.org
Der Song beschreibt die Liebe als ein sich Anziehen und Abstoßen, ähnlich wie im Magnetismus bei dem sich ungleichnamige Pole anziehen und gleichnamige abstoßen.
de.wikipedia.org
Beim Rückenschwimmen war der übliche Start mit Abstoßen der Beine wegen des schwankenden Floßes nicht möglich.
de.wikipedia.org

"abstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski