Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „androhen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

androhen VERB trans

jemandem etwas androhen
هدد (ه ب) [haddada]

Beispielsätze für androhen

jemandem etwas androhen
هدد (ه ب) [haddada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bauhandwerkern, die Wappensteine oder Inschriften beschädigen, wird Strafe angedroht.
de.wikipedia.org
Wenn er aber die Wahrheit sagt, wird euch etwas von dem treffen, was er euch androht.
de.wikipedia.org
Doch obwohl er sich nicht umstimmen ließ, wurden weder Sanktionen angedroht noch verhängt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde durchaus auch Gewalt angedroht und angewendet.
de.wikipedia.org
Nach einer Staatssubvention von Flender hatte die Werft eine Stilllegung des Betriebes bei einer Nicht-Beteiligung des Staates an seinen Sanierungsmaßnahmen angedroht.
de.wikipedia.org
Er verpasste jedoch den Auftritt, nachdem ihm Schulausschluss angedroht wurde.
de.wikipedia.org
Einer Freundin der Angesprochenen wird angedroht, ihr beim Geschlechtsverkehr das Steißbein zu brechen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
Sollte er sich nicht dem Urteil des Papstes beugen, wurden ihm schwere Kirchenstrafen angedroht.
de.wikipedia.org
Sind mehrere Strafgesetze verletzt, so wird die Strafe nach dem Gesetz bestimmt, das die schwerste Strafe androht.
de.wikipedia.org

"androhen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski