Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „angelernt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

angelernt ADJ (Arbeiter)

angelernt
شبه ماهر [ʃibh maːhir]; شبه مهرة pl [ʃ. mahara]

anlernen VERB trans

درب [darraba]
علم [ʕallama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit diesem Maschinensatz konnten zehn angelernte Arbeiter die gleiche Stückzahl Flaschenzugblöcke produzieren wie zuvor 110 ausgebildete Handwerker.
de.wikipedia.org
Die Ausgrabungen erfolgen in erster Linie durch freiwillige Helfer, die bei Bedarf vor Ort angelernt werden.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden die auf den Nordseerevieren tätigen Lotsen angesprochen und – zunächst auf freiwilliger Basis, später verpflichtend – in einem zehnwöchigen Lehrgang angelernt.
de.wikipedia.org
Im Verwaltungsgebäude wurde ein Landesumschulungshof für junge Burschen eingerichtet, in dem diese bis 1957 in der Landwirtschaft angelernt wurden.
de.wikipedia.org
Dieser brauchte nur 20 Minuten Backzeit und konnte auch von angelerntem Hilfspersonal ausgebacken werden.
de.wikipedia.org
Auf diesem Flug sollte er unter Aufsicht des anderen anwesenden Kapitäns angelernt werden, auf dem Flughafen zu landen.
de.wikipedia.org
Die Maschine musste zwar von einer Fachkraft eingerichtet werden, konnte aber von einem angelernten Arbeiter betrieben werden.
de.wikipedia.org
Es wurden z. B. Operationsschwestern und -pfleger oder auch Medizintechniker angelernt.
de.wikipedia.org
Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.
de.wikipedia.org
Eine angelernte Fabrikarbeiterin wurde gegen Ende der 1970er Jahre deutlich besser bezahlt als eine Sekretärin.
de.wikipedia.org

"angelernt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski