Übersetzungen für „anketten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anketten VERB trans

anketten

ربط بسلسلة [rabat̵ɑ (i) bi-silsila] (an akkب)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Methoden gewaltfreien Widerstandes reichen vom Protest (z. B. Demonstrationen) über Verweigerung der Zusammenarbeit (z. B. Streik, Kaufboykott) bis zu zivilem Widerstand (z. B. Anketten, Verkehrsblockade).

de.wikipedia.org

Sie wurden gegen ihren Willen mit kalten Duschen übergossen oder angekettet, im Mittelalter auch ausgepeitscht oder gar auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

de.wikipedia.org

Eine Frau sagte aus, dass sie mehrere Tage am Boden angekettet, erniedrigt und misshandelt worden sei.

de.wikipedia.org

Als er einmal versuchte durch ein Fenster mit Vorbeigehenden zu kommunizieren, wurde ihm für den Wiederholungsfall mit dem Anketten an die Wand gedroht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden dort während der Spiele Tiere oder Gefangene angekettet.

de.wikipedia.org

Die Sklaven und Sträflinge unter ihnen waren die meiste Zeit über angekettet und schliefen auch auf ihren Bänken.

de.wikipedia.org

Er ähnelt einer Ringschelle, wie sie in größerer Ausfertigung zum Anketten von Tieren oder Gefangenen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Bewacht von Vampiren, angekettet in einem dunklen Verlies, läuft ihr die Zeit davon.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in einer sehr engen, feuchten und dunklen Zelle gehalten, war anfangs sogar ständig angekettet und durfte keinen Besuch empfangen.

de.wikipedia.org

Da im Hof jedoch Hunde angekettet sind, die sofort bellen, wenn sie einen Menschen sehen, müssen sie sehr vorsichtig sein.

de.wikipedia.org