Deutsch » Arabisch

I . ausschließlich [ˈausʃli:slɪç] ADJ (a. Recht)

حصري [ħɑs̵riː]

II . ausschließlich [ˈausʃli:slɪç] ADV

vorehelich ADJ

قبل الزواج [qabla z-zaˈwaːdʒ]

unehelich [ˈʊnʔe:əlɪç] ADJ

غير شرعي [ɣair ʃarʕiː]

I . ausführlich [ˈausfy:ɐ̯lɪç, ausˈfy:ɐ̯lɪç] ADJ

تفصيلي [tafˈs̵i̵ːliː]
مستفيض [mustaˈfi̵ːđ]

II . ausführlich [ˈausfy:ɐ̯lɪç, ausˈfy:ɐ̯lɪç] ADV

بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

I . ausdrücklich [ˈausdrʏklɪç] ADJ

صريح [s̵ɑˈriːħ]

II . ausdrücklich [ˈausdrʏklɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser war Großmeister des Hubertusordens und veranstaltete gerne Prunkjagden; auch hatte er Kinder aus zwei außerehelichen Verbindungen.
de.wikipedia.org
Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1538 musste er aufgrund einer vom Rat scharf gerügten außerehelichen Beziehung sein Amt niederlegen.
de.wikipedia.org
Noch heute ist außerehelicher und vorehelicher Geschlechtsverkehr in einigen Ländern strafbar.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurde er nicht wiedergewählt, was auch mit einer damals in die Öffentlichkeit gelangten außerehelichen Beziehung zusammenhing.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit beim Eherecht ist, dass nach ibaditischer Lehre außerehelicher Geschlechtsverkehr zwischen zwei Personen ein permanentes Ehehindernis zwischen ihnen darstellt.
de.wikipedia.org
Manche Regierungen bestehen dabei sogar darauf, dass der Vergewaltiger die Gefangene für einen Tag heiratet, sodass die Vergewaltigung keinen verbotenen außerehelichen Sex darstellt.
de.wikipedia.org
Beide gestanden sich Ende 1938 ihre Liebe ein; und ab 1940 führten sie eine außereheliche Beziehung.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurden Lichtkerzen, Spielabende, Kegelspiel, außereheliche Schwangerschaften und Fastnachtsbräuche nach kriminalistischen Verhören mit Geld- und Freiheitsstrafen belegt.
de.wikipedia.org
Seine Ehe und seine Herrschaft wurden jedoch durch zahlreiche außereheliche Beziehungen belastet, die seine Ehefrau dazu brachte, ihn zu verlassen.
de.wikipedia.org

"außerehelich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski