Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „auffangen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

auffangen VERB trans

auffangen (Ball)
لقف [laqifa, a]
auffangen (Ball)
أمسك [ʔamsaka]
auffangen (aufschnappen)
تلقف [taˈlaqqafa]
auffangen (Stoß, Preissteigerung)
امتص [imˈtɑs̵s̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.
de.wikipedia.org
Er besteht im Wesentlichen aus Schaufeln zum Auffangen des aus der Turbine austretenden Öls.
de.wikipedia.org
Auch wurde ein System zum Auffangen von Regenwasser verbaut.
de.wikipedia.org
An der Südseite entspringt eine Quelle, die in einer Steinmuschel aus Granit aufgefangen wird.
de.wikipedia.org
Eine Terrasse für die Außengastronomie soll die Hanglage des Gebäudes auffangen.
de.wikipedia.org
Anfallendes Regenwasser wird aufgefangen und die Hälfte davon (5.500 Tonnen) für die Stadiontoiletten verwendet.
de.wikipedia.org
Die Häuser haben ausschließlich Flachdächer, um das Regenwasser aufzufangen, welches in Zisternen gesammelt wird.
de.wikipedia.org
In der Inflationszeit wurde der Konjunkturrückgang durch die Produktion von Holzspielzeugen aufgefangen.
de.wikipedia.org
Regen aus Niederschlägen soll aufgefangen werden, Hausbesitzer sind per Gesetz verpflichtet, eine Zisterne anzulegen.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später konnten sie sich auffangen und die Verluste wieder wettmachen.
de.wikipedia.org

"auffangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski