Übersetzungen für „ausgeschnitten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ausgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] ADJ (Kleid)

ausgeschnitten

مقور [muˈqawwar]

ausschneiden VERB trans

ausschneiden

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]

ausschneiden

اقتطع [iqtaˈt̵ɑʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ersetzt wurde es durch das Schattenspiel mit ausgeschnittenen Figuren.

de.wikipedia.org

Das als Schulterstück ausgeführte Bildnis zeigt ihren büstenförmig ausgeschnittenen Oberkörper von der Seite.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird ein rechteckiges Flacheisen an den Ecken ausgeschnitten, sodass Nasen entstehen.

de.wikipedia.org

Seitlich ist er über den Fühlern ausgeschnitten, sodass deren Einlenkungsstelle von oben sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Nun können die Motive mit Schere und Nagelschere ausgeschnitten werden, ohne dass das dünne Furnier splittert.

de.wikipedia.org

An der oberen Kante wird genau in der Mitte ein Dreieck ausgeschnitten, wodurch das rote V entsteht.

de.wikipedia.org

Das Hinterleibsende besitzt einen dreieckig ausgeschnittenen, abgeflachten Wulst.

de.wikipedia.org

Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.

de.wikipedia.org

Korken wurden zu Beginn mit scharfen Messern freihändig ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Sonst werden sie nach Möglichkeit unter Schonung des Schließmuskels ausgeschnitten (Fistulektomie).

de.wikipedia.org