Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „auszeichnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . auszeichnen VERB trans

auszeichnen
ميز [majjaza]
auszeichnen (prämieren)
منح (ه) جائزة [manaħa (a) dʒaːʔiza]
auszeichnen (Waren)
كتب السعر (على) [kataba (u) s-siʕr]

II . auszeichnen VERB refl

sich auszeichnen (durch akk)
تميز (ب) [taˈmajjaza]
sich auszeichnen (durch akk)
امتاز (ب) [imˈtaːza]

Beispielsätze für auszeichnen

sich auszeichnen (durch akk)
تميز (ب) [taˈmajjaza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurden 35 weibliche Angehörige regierender Häuser als prominente Schirmherrinnen der freiwilligen Krankenpflege ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Besonders hierbei ist, dass das Lied mit 2-fach-Platin, für 500.000 legale Downloads des Klingeltons, und Platin, für 250.000 legale Downloads des Liedes, ausgezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
1967 wurde er als Fußballer des Jahres ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.
de.wikipedia.org
Auf weiteren Filmfestivals weltweit wurde er mit insgesamt 34 Preisen ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Er nahm an den Revolutionskriegen teil und konnte sich durch Tapferkeit auszeichnen.
de.wikipedia.org
2014 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser See ist besonders durch seinen Buchtenreichtum ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Single weltweit einmal mit Gold und 22 Mal mit Platin, für über 3,3 Millionen verkaufter Einheiten, ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

"auszeichnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski