Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „behalten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

behalten VERB trans

behalten
احتفظ (ب) [ihˈtafað̵ɑ]
behalten (zurück-)
استبقى [isˈtabqaː]
behalten (sich merken)
حفظ [ħafið̵ɑ, a]
für sich behalten
احتفظ لنفسه [- li-nafsihi]
für sich behalten (verschweigen)
كتم [katama, u]

Beispielsätze für behalten

im Auge behalten (beobachten)
لاحظ [laːħað̵ɑ]
für sich behalten
احتفظ لنفسه [- li-nafsihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält.
de.wikipedia.org
Der Hirschfänger wurde vorläufig behalten, er wurde erst im darauffolgenden Jahr gegen ein kurzes Seitengewehr Modell 71/84 getauscht.
de.wikipedia.org
Gefällt dem Kunden die Ware, behält er sie.
de.wikipedia.org
Nur einen kleinen Teil der Nahrung behalten die Tiere für sich.
de.wikipedia.org
Er war nicht verheiratet und behielt ein Zimmer im Elternhaus.
de.wikipedia.org
Der Beichtstuhl aus einer vergangenen Epoche wurde behalten.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.
de.wikipedia.org
Die Band erspielte sich einen Spitzenplatz in der Blueserszene und behielt bis 1989 ihren Amateurstatus bei.
de.wikipedia.org
Dieses Amt behielt er bis zu seiner Emeritierung 1951, wobei er von 1915 bis 1918 als freiwilliger Feldgeistlicher an der Westfront tätig war.
de.wikipedia.org
Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.
de.wikipedia.org

"behalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski