Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beleuchten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beleuchten VERB trans

beleuchten
أضاء [ʔaˈđɑːʔa]
beleuchten
أنار [ʔaˈnaːra]
beleuchten fig
ألقى الضوء (على) [ʔalqaː đ-đɑuʔ] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Album der vier Rapper beleuchtet das Thema Alkohol aus verschiedenen Blickwinkeln.
de.wikipedia.org
Zwei Rokoko-Oberlichter beleuchten die Empore an der Westseite.
de.wikipedia.org
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
Er hat oben auf allen vier Wänden je eine kreuzförmige Öffnung, die bei Dunkelheit von innen beleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Die bildlichen Darstellungen auf dem Altar wurden durch Tageslicht beleuchtet, das durch große Fenster eindrang.
de.wikipedia.org
Das typische Café cantante bestand aus einem großen Raum mit weiß getünchten Wänden, beleuchtet von Öllampen oder Gaslaternen.
de.wikipedia.org
Alle Pisten sind beleuchtet und können mit Kunstschnee versorgt werden.
de.wikipedia.org
Daher sind die Rechenergebnisse von oben genannten Formeln kritisch zu beleuchten.
de.wikipedia.org
Die Serie bietet ein wichtiges Stück Zeitgeschichte, die nicht nur die technischen Leistungen thematisiert, sondern auch deren politische und menschliche Hintergründe beleuchtet.
de.wikipedia.org
Zwei Kugelleuchten in Bronzewandhalterungen an der Hinterfassade sowie zwei Leuchter im Durchgang beleuchteten Durchfahrt und Hof.
de.wikipedia.org

"beleuchten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski