Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bemängeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bemängeln [bəˈmɛŋl̩n] VERB trans

bemängeln
عيب [ʕajjaba]
bemängeln
انتقد [inˈtaqada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kritiker bemängeln an dem Projekt, dass es keinen Beitrag zur Grundlagenforschung leiste, obwohl dort noch großer Bedarf bestehe.
de.wikipedia.org
Neben der Regieleistung, der Geschichte als solches wurden vor allem die schauspielerischen Fähigkeiten der Darsteller bemängelt.
de.wikipedia.org
Später berichtete er von einem stellvertretenden Rektor, der verschiedene Vorgehensweisen bemängelte.
de.wikipedia.org
Die deutsche Literaturkritik urteilte verhaltener und bemängelte, der Roman sei überladen und ereignisarm.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde das schwache Drehbuch und die abgedroschene Handlung.
de.wikipedia.org
Insbesondere bemängelte er die schlechten Vorgehensweise beim Schachtteufen.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis betonen die Autoren, dass eine spezifische Wirksamkeit nicht nachgewiesen ist und bemängeln die stark schwankende Qualität der betrachteten Studien.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bemängeln Kritiker, dass viele Behauptungen bereits bei hermeneutischer Textanalyse Widersprüche aufweisen oder mit dem gesicherten Stand entsprechender Fachwissenschaften unvereinbar seien.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Einige haben die Auswahl der beteiligten Künstler bemängelt, die zumeist keine erkennbare Beziehung zum deutschen Hip-Hop hätten.
de.wikipedia.org

"bemängeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski