Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „betrügen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

betrügen [bəˈtry:gən] VERB trans

betrügen
غش [ɣaʃʃa, u]
betrügen
خدع [xadaʕa, a]
betrügen
نصب (على) [nɑs̵ɑba, u] Äg a.

I . betragen VERB intr

بلغ [balaɣa, u]

II . betragen VERB refl

تصرف [taˈs̵ɑrrafa]
سلك [salaka, u]

das Betragen <-s> SUBST

تصرف [taˈs̵ɑrruf]
سلوك [suˈluːk]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Autobumser ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Personen, die Verkehrsunfälle mit ausschließlich Sachschäden fingieren oder provozieren, um den Unfallgegner oder Versicherungsgesellschaften, insbesondere die Kfz-Haftpflichtversicherung, zu betrügen.
de.wikipedia.org
Der lässt sich nämlich nicht betrügen und erscheint ihr als die perfekte, nicht manipulierbare Heiratsvermittlungsmaschine.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Bisexuelle sozial stigmatisiert und ihnen vorgeworfen, dass sie ihre Partner betrügen wollen, ein Doppelleben führen und durch ihre Promiskuität sexuell übertragbare Krankheiten verbreiten.
de.wikipedia.org
Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.
de.wikipedia.org
Den verhafteten Beschuldigten wurde vorgeworfen, banden- und gewerbsmäßig betrogen zu haben.
de.wikipedia.org
Der habgierige Kaufmann will einen Lastenträger um seine Ersparnisse betrügen und muss am Ende seine eigenen Kinder ersteigern.
de.wikipedia.org
Die Jugend folgt den Vätern in tradierter Weise und bemerkt erst im Alter von dreißig Jahren, wie und worum sie betrogen wurde.
de.wikipedia.org
In einer Nacht betrügen sie sich gegenseitig, möchten sich deswegen aber nicht trennen, sondern suchen einen Paartherapeuten auf, der ihnen rät, einander alles ehrlich zu erzählen.
de.wikipedia.org
Ob die Priester willentlich betrogen haben oder ob es sich nur um eine vorübergehende Katzenknappheit gehandelt hat, lässt sich heute nicht mehr ermitteln.
de.wikipedia.org
Wenn du dopst, manipulierst, betrügst, dann geht das nicht.
de.wikipedia.org

"betrügen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski