Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bevorstehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bevorstehen VERB intr

bevorstehen
قرب موعده [qaruba (u) mauˈʕiduhu]
bevorstehen (jemandem)
انتظر (ه) [inˈtað̵ɑra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach ihrer Überzeugung standen hinter dem Putschversuch säkular gesinnte kemalistische Offiziere, die wussten, dass ihre Entlassung bevorstand.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit verließ eine andere Lokomotive das E-MAD-Gebäude auf demselben Gleis, so dass ein Frontalunfall bevorstand.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen begannen zu ahnen, was ihnen bevorstand.
de.wikipedia.org
Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.
de.wikipedia.org
Da der Nationalfeiertag mit zahlreichen Badegästen kurz bevorsteht, entscheidet sich die Armee, zu handeln.
de.wikipedia.org
Es findet sich auch kein Mieter in dem Haus der ihn kennt, weshalb seine Kündigung bevorsteht.
de.wikipedia.org
Die Stadtbevölkerung, die Prätorianer und die in der Hauptstadt und ihrer Umgebung stationierten Truppen sind gespalten oder unschlüssig, so dass ein Bürgerkrieg bevorzustehen scheint.
de.wikipedia.org
Die französische Führung in der Stadt war durch eigene Agenten ab dem Nachmittag vorgewarnt, dass ein Angriff bevorstehe.
de.wikipedia.org
Der feige Groult-Cotelle hingegen ahnte bereits im Vorhinein, dass an diesem Abend ein Unglück bevorstand, und verreiste, um ein sicheres Alibi vorweisen zu können.
de.wikipedia.org
Welche Schinderei ihm bevorstand, hatte er 1850 nicht ahnen können.
de.wikipedia.org

"bevorstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski