Übersetzungen für „brutal“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . brutal [bruˈta:l] ADJ

brutal

وحشي [waħʃiː]

brutal

باطش [baːt̵i̵ʃ]

brutal

غاشم [ɣaːʃim]

brutal (Handlung, Gewalt)

وحشي

II . brutal [bruˈta:l] ADV

brutal

بقسوة [bi-qaswa]

brutal

بقساوة [bi-qaˈsaːwa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin löste die Polizei die Demonstration mit brutalen Mitteln auf.

de.wikipedia.org

Zunächst seien die tatsächlichen, teilweise brutalen wirtschaftlichen Auswirkungen der Pelzboykotte auf Indigene grundsätzlich ignoriert worden.

de.wikipedia.org

Es machte aus einem Kleinkriminellen einen brutalen Gangster und Mörder.

de.wikipedia.org

Wie in der Serie üblich sterben alle Figuren eines brutalen Todes.

de.wikipedia.org

Einer der Rechtsradikalen schlug schließlich einen Unbeteiligten brutal nieder, das Opfer starb schließlich zwei Tage später an Hirnblutungen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Video wurde aufgrund von brutalen Szenen kontrovers aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die durch die brutale Ausbeutung erzielten Gewinne waren enorm.

de.wikipedia.org

Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.

de.wikipedia.org

Das 11. Jahrhundert war eine Zeit der Unruhen und brutaler Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Vier Gangster überfallen brutal einen Lohngeldtransport eines pharmazeutischen Konzerns.

de.wikipedia.org