Übersetzungen für „derjenige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

derjenige <Gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, Pl derjenigen; Dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, Pl denjenigen; Akk denjenigen, diejenige, dasjenige, Pl diejenigen> [ˈde:ɐ̯je:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON

derjenige, welcher

الذي [aˈllaðiː]

diejenige [ˈdi:je:nɪgə] DEM PRON

diejenige, welche

التي هي/…ـها [aˈllatiː hija …/-haː]

Beispielsätze für derjenige

derjenige, welcher

الذي [aˈllaðiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So konnte derjenige Sender ermittelt werden, der das Zielzeichen auf dem Bildschirm darstellte.

de.wikipedia.org

Daher ist der Dampfdruck des Wassers im Zeolith deutlich niedriger als derjenige von freiem Wasser (siehe Kapillareffekt).

de.wikipedia.org

Sieger der jeweiligen Altersklasse ist derjenige, der über die gesamte Rennserie die meisten Punkte erreicht hat.

de.wikipedia.org

Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.

de.wikipedia.org

Vertragspartner ist in der Regel der Wohnungs- oder Gebäudeeigentümer, jedenfalls derjenige, der die Verfügungsbefugnis über den Hausanschluss hat (Abs.

de.wikipedia.org

Gewonnen hat derjenige Spieler, der alle seine Figuren ins Ziel gebracht hat.

de.wikipedia.org

Ist derjenige, den die meisten Spieler verdächtigen, tatsächlich der Geheimagent, hat dieser verloren.

de.wikipedia.org

Dabei ist derjenige, welcher die Handlung begangen oder den Zustand hervorgerufen hat, ohne Berücksichtigung seines Verschuldens verantwortlich (Gefährder).

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Für die Argentinier lief er in 383 nationalen und 18 internationalen Begegnungen auf und ist damit derjenige Spieler mit den meisten Einsätzen in der Klubhistorie.

de.wikipedia.org