Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „dreierlei“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

dreierlei [ˈdraiɐlai] ADJ

dreierlei
من ثلاثة أنواع [min θaˈlaːθat ʔanˈwaːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Hyphensystem mit dreierlei Hyphenformen.
de.wikipedia.org
Das so entwickelte neue hr3-Programm ging dann im Mai 1981 mit Sendungen wie „Pop & Weck“, „Pinboard“, „Mittags-Diskotheke“, „Stereobox“, „hr-Dreierlei“ und „hr dry on the rocks“ on air.
de.wikipedia.org
Später erklärte sie, dass sie in der damaligen Zeit in dreierlei Hinsicht auffällig gewesen sei: als Jüdin, als Frau und als Mutter.
de.wikipedia.org
Das Album wurde in dreierlei Form veröffentlicht: als Doppel-CD, Doppel-Kassette oder Dreier-LP.
de.wikipedia.org
Die hier dargestellten Informationen stellen die Hoflößnitz auf dreierlei Weise dar: als historischen Ort, als neuzeitliche städtische Einrichtung und als sächsisches Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org
Die Gangsysteme des römischen Labyrinths wurden in dreierlei Weise abgewandelt: so kamen Muster mit Serpentinen, Spiralen und einfachen oder komplexen Mäandern zustande.
de.wikipedia.org
Viren vermögen auf dreierlei Weise in betroffenen Organismen wirken.
de.wikipedia.org
Die Einflüsse sind von dreierlei Art: lexikalisch (Entlehnung, Wortbildung), syntaktisch und phonetisch.
de.wikipedia.org
Die Nahrungssuche kann auf dreierlei Weisen erfolgen: durch Graben im Erdreich, durch Durchwandern der Gänge und durch Suche auf der Erdoberfläche.
de.wikipedia.org
Krankheit kann demnach auf dreierlei Art behandelt werden: durch Medikamente (= Schulmedizin), durch Geistiges Heilen (= Hellsehen) sowie durch Magie.
de.wikipedia.org

"dreierlei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski