Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „durchgängig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . durchgängig [ˈdʊrçgɛŋɪç] ADJ

durchgängig
عام [ʕaːmm]

II . durchgängig [ˈdʊrçgɛŋɪç] ADV

durchgängig
بصفة عامة [bi-s̵i̵fatin -a]
durchgängig
في كل الحالات [- kulli l-ħaːˈlaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.
de.wikipedia.org
Zudem ist er seit Jahren durchgängig Kreis- und Landesparteitagsdelegierter.
de.wikipedia.org
Der insgesamt elfachsige Bau ist in Ziegel mit Sandsteingliederungen ausgeführt, die durchgängigen Segmentbogenstürze der Fenster sind im Erdgeschoss aus Sandstein, im Obergeschoss aus Ziegel.
de.wikipedia.org
Für zweirädrige Fahrzeuge ist er allerdings nach wie vor durchgängig befahrbar.
de.wikipedia.org
Ab den 1950er Jahren war die Strecke jedoch wieder durchgängig befahrbar.
de.wikipedia.org
In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.
de.wikipedia.org
Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung im tamilischen Norden war durchgängig gering.
de.wikipedia.org
Eine durchgängige Besiedlung bis in heutige Zeit kann jedoch nicht nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Durchgängig ist die Verbindung zwischen Freiheit und Gehorsam.
de.wikipedia.org

"durchgängig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski