Übersetzungen für „ehrenamtlicher“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . ehrenamtlich ADJ (Mitarbeiter)

ehrenamtlich

متطوع [mutaˈt̵ɑwwiʕ]

II . ehrenamtlich ADV

ehrenamtlich

بدون أجر [bi-duːni ʔadʒr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kann im Rahmen der unmittelbaren oder mittelbaren Staatsverwaltung, aufgrund eines öffentlichen Auftrags an private Organisationen/Unternehmen geschehen oder aus ehrenamtlicher Initiative heraus erfolgen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ehrenamtlicher Sozialrichter und in weiteren Funktionen tätig.

de.wikipedia.org

Auch die Zulässigkeit von Abgeordnetenmandat und einer Tätigkeit als Schöffe oder ehrenamtlicher Richter wird für eine zulässige Durchbrechung des Grundsatzes der Gewaltenteilung anerkannt.

de.wikipedia.org

Er ist ehrenamtlicher Fußballtrainer für eine E-Jugend-Mannschaft.

de.wikipedia.org

Weiterhin engagierte sich Blüm als ehrenamtlicher Botschafter der Stiftung Kinderhospiz Mitteldeutschland Nordhausen e. V. in Tambach-Dietharz.

de.wikipedia.org

Backhauß war als ehrenamtlicher Verwaltungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit in der Verwaltung begann er, sich rechtswissenschaftlich zu betätigen; darüber hinaus war er als ehrenamtlicher Richter am Landesarbeitsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkte er als Stadtverordneter, Wirtschaftsexperte und als ehrenamtlicher Stadtrat.

de.wikipedia.org

Dank vieler Spender, Gasteltern und weiterer ehrenamtlicher Helfer kann der Erholungsaufenthalt der Kinder jedes Jahr finanziert und durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist häufig auf ehrenamtlicher Basis geregelt, einige Stellen werden auch regulär vergütet.

de.wikipedia.org