Übersetzungen für „eindrähtig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

einträchtig [ˈaintrɛçtɪç] ADV

einträchtig

في وئام [- wiˈʔaːm]

eindeutig [ˈaindɔytɪç] ADJ

eindeutig

واضح [wɑːđi̵ħ]

einsichtig [ˈainzɪçtɪç] ADJ

einsichtig

عاقل [ʕaːqil]

einsichtig

مدرك [mudrik]

drahtig ADJ fig

drahtig

وتري [watariː]

andächtig [ˈandɛçtɪç] ADJ

andächtig

متعبد [mutaˈʕabbid]

andächtig

منتبه [munˈtabih]

andächtig

صاغ [s̵ɑːɣin/iː]

andächtig

متأثر [mutaˈʔaθθir]

eindrücken VERB trans (Tür)

eindrücken

كسر (بالضغط) [kasara (i) (bi-đ-đɑɣt̵)]

eindringen [ˈaɪndrɪŋən] VERB intr

eindringen

نفذ (إلى) [nafaða, u] (in akk)

eindringen (Wasser)

تسرب [taˈsarraba]

eindringen (tief)

توغل (في) [taˈwaɣɣala]

eindringen (mit Gewalt)

اقتحم (ه) [iqˈtaħama]

I . eindringlich ADJ

eindringlich

ملح [muˈliħħ]

II . eindringlich ADV

eindringlich

بإلحاح [bi-ʔilˈħaːħ]

der Eindringling <-s, -e> [ˈaindrɪŋlɪŋ] SUBST

Eindringling

متسلل [mutaˈsallil]

Eindringling (Feind)

معتد [muʕˈtadin/iː]

I . bedächtig [bəˈdɛçtɪç] ADJ

bedächtig

متئد [muˈttaʔid]

bedächtig

متأن [mutaˈʔannin/iː]

II . bedächtig [bəˈdɛçtɪç] ADV

bedächtig

في تؤدة [- tuʔada]

unrichtig [ˈʊnrɪçtɪç] ADJ

unrichtig

غير صحيح [ɣair s̵ɑˈħiːħ]

unrichtig

خاطئ [xɑːt̵i̵ʔ]

unzüchtig [ˈʊntsʏçtɪç] ADJ

unzüchtig

فاحش [faːħiʃ]

unzüchtig

بذيء [baˈðiːʔ]

unwichtig [ˈʊnvɪçtɪç] ADJ

unwichtig

غير مهم [ɣair muˈhimm]

unwichtig

عديم الأهمية [ʕaˈdiːm al-ʔahaˈmmiːja]

verdächtig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] ADJ

verdächtig (Person)

مشتبه فيه [muʃˈtabah fiːhi]

verdächtig (Person)

مشبوه [maʃˈbuːh]

verdächtig (Sache)

مريب [muˈriːb]

verdächtig (Sache)

مرتاب فيه [murˈtaːb fiːhi]