Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einweisen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einweisen VERB trans

einweisen
einweisen
دربعلى) [darraba]
einweisen
أطلععلى) [ʔɑt̵laʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die aus dieser Liaison entstandene Tochter, gleichfalls infiziert, wird in eine Spezialklinik eingewiesen und kann dort geheilt werden.
de.wikipedia.org
Kaum einen Monat später wurden ebenfalls etwa 1500 weißrussische Soldaten in das Lager eingewiesen.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres verschlechterten Gesundheitszustandes wurde sie mehr als ein Dutzend Mal in eine Anstalt eingewiesen.
de.wikipedia.org
Nach der Festnahme seiner Mutter wegen staatsfeindlicher Tätigkeit wurde er kurz nach dem Machtantritt der Kommunisten in ein Kinderheim eingewiesen.
de.wikipedia.org
Sie musste psychiatrische Hilfe in Anspruch nehmen, wurde Anfang 1933 ins Krankenhaus eingewiesen und erholte sich danach auf den Bermudainseln.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit ließen ihre Eltern sie mehrmals in ein Erziehungsheim einweisen.
de.wikipedia.org
Seine tödliche „Rache“ war jedoch real – er hat seine Mutter getötet und wird in die psychiatrische Klinik eingewiesen.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden die freiwilligen Helfer von dem Abschnittsbevollmächtigten unmittelbar vor Ort eingewiesen.
de.wikipedia.org
Wer des verbotenen Umgangs mit osteuropäischen Zivilarbeitern beschuldigt war, konnte ebenfalls in „Schutzhaft“ genommen und in ein Konzentrationslager eingewiesen werden.
de.wikipedia.org
Neben jugendlichen Delinquenten wurden auch nicht straffällig gewordene Jugendliche aufgrund unangepassten Verhaltens infolge staatlicher Fürsorgemaßnahmen in die Einrichtung eingewiesen.
de.wikipedia.org

"einweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski