Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einwirken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einwirken VERB intr

einwirken
أثر [ʔaθθara] (auf akkفي/على)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eingriffscharakter besitzen Maßnahmen, die auf die wissenschaftliche Erkenntnisgewinnung einwirken.
de.wikipedia.org
Der homogenen Differentialgleichung für einen linear gedämpften harmonischen Oszillator wird eine externe Kraft hinzugefügt, die auf die Masse einwirkt.
de.wikipedia.org
Als Beizmittel dienen zum Beispiel Öl der Lichtnuss oder von Tamarindensamen, die etwa eine Woche einwirken.
de.wikipedia.org
Diese ermöglicht die Positionsänderung von Sauerstoffionen zwischen zwei stabilen Gitterplätzen im Kristallgitter durch Einwirken eines elektrischen Felds und erzeugt einen dielektrischen Verschiebungsstrom (Polarisation).
de.wikipedia.org
Als Dachverbände auf Landesebene für alle Bereiche der Musik wollen die Landesmusikräte gezielt auf die öffentliche Meinung einwirken und die Erziehung und Gesetzgebung beeinflussen.
de.wikipedia.org
Neben Eigenschaften umfasst er Faktoren, die von außen auf die Sache einwirken, beispielsweise Umwelteinflüsse und Mieteinnahmen, die mit der Sache erzielt werden können.
de.wikipedia.org
Neben der direkten humanitären Hilfe der Rettung kriegsbedrohter Menschen ist ein Einwirken auf die deutsche Flüchtlingspolitik erklärtes Ziel der Initiative.
de.wikipedia.org
Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.
de.wikipedia.org
Während der Märzrevolution 1848 konnte er zuerst mäßigend auf die Aufständischen einwirken, den Ausbruch der Gewalttätigkeiten konnte er auf Dauer jedoch nicht verhindern.
de.wikipedia.org
Vom therapeutischen Team kann aus dem Beobachtungsraum heraus unterstützend (im Sinne einer gewollten Störung der Zirkularität) auf das therapeutische System im Therapieraum eingewirkt werden.
de.wikipedia.org

"einwirken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski