Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erklingen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erklingen VERB intr

erklingen
رن [ranna, i]
erklingen
سمع [sumiʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahre 1954, am Fest der Kreuzerhöhung, erklang das erste Mal ein vierstimmiges Geläut.
de.wikipedia.org
Sie erklingen meist in den ersten Stunden der Nacht, sind manchmal aber auch tagsüber hörbar.
de.wikipedia.org
Es wird von einem Gestänge berichtet, an dessen Ende ein mit Schellen bestücktes Rad beim Drehen während gewisser Stellen im Gottesdienst ein Geläut erklingen ließ.
de.wikipedia.org
Das nach dem zweiten Teil erscheinende Trio erklingt nach der ersten Scherzoreprise erneut.
de.wikipedia.org
Die Josefiglocke hat ein Gewicht von 408 kg, erklingt im Ton b und hat einen Durchmesser von 85 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Die Flöten wurden vermutlich über den scharfen Schaftrand oder über eine Kerbe angeblasen und erklangen pentatonisch.
de.wikipedia.org
Zudem sind im Südturm noch zwei Schlagglocken vorhanden, welche in den Tönen d erklingen.
de.wikipedia.org
Im Turm erklingen eine Glocke aus dem Jahr 1795 und zwei aus dem Jahr 1968.
de.wikipedia.org
Da einige Töne erst nach einem längeren Einschwingvorgang stabil erklingen, muss beim Legato-Orgelspiel der Folgeton manchmal schon angeschlagen werden, bevor die vorherige Taste losgelassen wird.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahr 2010 installiert und erklingt seitdem samstags und sonntags jeweils um 11.00 Uhr nach dem Stundenschlag.
de.wikipedia.org

"erklingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski