Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „freundlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADJ

freundlich
لطيف [laˈt̵i̵ːf]
freundlich
أنيس [ʔaˈniːs]
freundlich (Handlung)
ودي [wuddiː/wi-]
freundlich (Wetter)
جميل [dʒaˈmiːl]

II . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADV

freundlich
بلطف [bi-lut̵f]
مع أطيب التحيات [maʕa ʔɑt̵jab at-taħiːˈjaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Menschen auf der Straße gelten als freundlich und gastfreundlich.
de.wikipedia.org
Die Chamulatzotzils tragen beispielsweise dunkle Trachten, die freundlicher gestimmten Zinacantantzotzils hingegen violette und rosafarbene Tracht mit gestickter Blumenzier.
de.wikipedia.org
Der Innenraum gibt durch seine freundliche Helligkeit und Geschlossenheit einen harmonischen Gesamteindruck und vermittelt das Gefühl der Geborgenheit.
de.wikipedia.org
Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.
de.wikipedia.org
Der Report und das Bild der Durchbrechung eines Teufelskreises wurde freundlich aufgenommen.
de.wikipedia.org
Hier gab er den Behörden gegenüber vor, Kapitän eines englischen Marineschiffs auf Piratenjagd zu sein, und wurde zunächst auch freundlich empfangen.
de.wikipedia.org
Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org
Sie ändert jedoch ihre Meinung, als Rainbird sich – als freundlicher Wärter getarnt – ihr Vertrauen erschleicht und sie umstimmt.
de.wikipedia.org
Er meint, dass das freundliche Lächeln der Kinder in dem Buch, den Betrachter in seinen Bann ziehe.
de.wikipedia.org

"freundlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski