Übersetzungen für „gerinnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERB intr

gerinnen

تخثر [taˈxaθθara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erstickt, als das Blut in seiner Nase gerinnt.

de.wikipedia.org

Der Damm verfügt nicht über eine Drainage, das anfallende Sickerwasser wird in offenen Gerinnen im Dammvorfeld gesammelt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Embolisat in die Pfortaderäste der zu resezierenden Lebersegmente eingebracht, das heißt, eine Substanz, die dafür sorgt, dass dort das Blut gerinnt.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich wissenschaftlich mit dem Wasserabfluss in offenen Gerinnen, Geschwindigkeitsverteilungen, freien Wasseroberflächen und Wellenexperimenten.

de.wikipedia.org

Ein Pegel ist eine Pegellatte zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer.

de.wikipedia.org

Immer wieder gerinnt ihm dabei der Erzählfluss zu gültigen Aphorismen; das Reflexionsvergnügen ist hoch.

de.wikipedia.org

Üblich sind maximal 0,1 bis 0,2 Liter Öl je Eigelb, um ein Gerinnen des Eies zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Milch gerinnt, und der Bruch sinkt auf den Boden, während die Molke darüber steht.

de.wikipedia.org

Beides wird von den Proteinen ausgelöst, welche die Stechmücke in die Saugstelle einspritzt, um das Gerinnen des Bluts zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Milchsaft von Euphorbien tritt schon bei kleinsten Verletzungen aus und gerinnt dann bei Luftkontakt innerhalb weniger Minuten.

de.wikipedia.org