Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hören“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . hören [ˈhø:rən] VERB trans

hören
سمع [samiʕa, a]
اسمع [ismaʕ]

II . hören [ˈhø:rən] VERB intr

hören
سمع كلامه [- kaˈlaːmahu] (auf jemanden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.
de.wikipedia.org
Er gehört zu den Vertretern der Dresdner Spätromantik.
de.wikipedia.org
Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.
de.wikipedia.org
Seit den späten 1960er Jahren hat man fast nichts mehr von ihm gehört.
de.wikipedia.org
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Der Flugkörperentwurf aus den 1950er-Jahren gehört zur ersten Generation sowjetischer Anti-Schiff-Lenkwaffen.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Auch eher lustig gemeinte Wortschöpfungen als Bezeichnung für Artikel des modernen Lebens sind zu hören.
de.wikipedia.org
Seit 1939 gehört dieser Bereich zur Östlichen Vorstadt.
de.wikipedia.org

"hören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski