Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „heimtückisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

heimtückisch [ˈhaimtʏkɪʃ] ADJ

heimtückisch
خبيث [xaˈbiːθ]
heimtückisch
غدار [ɣaˈddaːr]
heimtückisch
غادر [ɣaːdir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Mensch als Kulturkonsument sei mit dem Menschen als Kulturproduzent „auf eine heimtückische Weise unzufrieden.
de.wikipedia.org
Die Allegorie von der heimtückischen Ehefrau deute an, was ihn hinderte.
de.wikipedia.org
Zur heimtückischen Tötung gehöre die Arglosigkeit des Opfers.
de.wikipedia.org
Dieser ist oft geschildert als heimtückisch-verräterischer Kommunist, Krimineller, Zuhälter oder Drogenhändler mit einer Physiognomie, die den nationalsozialistischen Rassevorstellungen entsprach.
de.wikipedia.org
Da man das Stilett als heimtückisch einschätzte, wurde es von vielen städtischen Behörden verboten.
de.wikipedia.org
2003 hatte er das junge Paar zu sich nach Hause eingeladen und die beiden heimtückisch im Schlaf erstochen.
de.wikipedia.org
Da verrät ihr Toante einen heimtückischen Plan: Er hat den Hochzeitsbecher vergiftet, um bei der Zeremonie sowohl Tomiri als auch den hochmütigen Merodate zu ermorden.
de.wikipedia.org
Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft versuchte ihm nachzuweisen, er habe seine Eltern heimtückisch aus Habgier ermordet, und legte ihm insbesondere sein zum Teil widersprüchliches Aussageverhalten zur Last.
de.wikipedia.org
Der so Geehrte beabsichtigte später, den Kaiser heimtückisch zu ermorden.
de.wikipedia.org

"heimtückisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski