Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „heran“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

heran [hɛˈran] ADV

heran
إلى هنا [ʔilaː hunaː]
heran
إلى القرب منه [- l-qurb minhu]
nur heran!
تعال إلى هنا [taˈʕaːla -]

Beispielsätze für heran

nur heran!
تعال إلى هنا [taˈʕaːla -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Moderne wissenschaftliche Übersetzungsarbeit zieht sämtliche verfügbaren antiken Übersetzungen und Bibelhandschriften heran.
de.wikipedia.org
Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.
de.wikipedia.org
Erst nach der Reife der Früchte wachsen neue Laubblätter heran.
de.wikipedia.org
Die Strenge dient ihm nur als Schutz, um niemanden zu nah an sich heran zu lassen.
de.wikipedia.org
Ihr Turm, der die alte Kirche überragte, reichte kaum bis an die Höhe des Mittelschiffs des Neubaus heran.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wuchsen die Trachyt-Steinbrüche bis an die Kuppe heran.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet des Gelbbürzelgirlitz reicht an das des Reichenowgirlitz heran.
de.wikipedia.org
In den umgestürzten Bäumen wächst die Larve des Hirschkäfers heran.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit wurde das Territorium der Nekropole auf die heutige Fläche von 83,57 Hektar und bis unmittelbar an den Autobahnring heran erweitert.
de.wikipedia.org
In den darauf folgenden Jahren wurde er von konvertierten Bergleuten aus Trinksaifen neu besiedelt und wuchs so zu einer größeren Ansiedlung heran.
de.wikipedia.org

"heran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski