Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „herumlaufen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

herumlaufen VERB intr umg

herumlaufen
تجول [taˈdʒawwala]
herumlaufen
تمشى [taˈmaʃʃaː] (um akk)
herumlaufen
طاف (حول) [tɑːfa (uː) (ħaula)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Verbindung zwischen Innen und Außen versuchte er umzusetzen, indem er ein Fensterband komplett um die Kirche herumlaufen ließ.
de.wikipedia.org
Auch besitzen solche Tiere übermäßig lichtempfindliche Augen, sodass sie sogar bei Dämmerlicht mit fast geschlossenen Augenlidern herumlaufen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam war nun allen Figuren, dass sie zukünftig bekleidet herumliefen.
de.wikipedia.org
Das „Opfer“ darf nun wieder frei herumlaufen und vom Fischfang einen Teil bekommen, ihm ist aber nicht gestattet, lebende Fische zu berühren.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die unteren Brustflossenstrahlen der Triglidae, die als „Finger“ zum Herumlaufen und -tasten dienen, nicht so adaptiert.
de.wikipedia.org
Dies war zu spät, um den Angriff zu bremsen, auch weil panische Transportkamele innerhalb der Palisade herumliefen.
de.wikipedia.org
Sie besaß einen hölzernen Wehrgang, der auch um den Turm herumlief.
de.wikipedia.org
Man kann es sich auch so vorstellen, dass die Halbkanten gegen den Uhrzeigersinn um die inzidente Fläche herumlaufen.
de.wikipedia.org
Beim Austausch der Teile wurden von einem Reparaturtrupp Käfer innerhalb der Reaktorkammer gefunden, die auf dem Graphitschmiermittel ausgebauter Bolzen herumliefen.
de.wikipedia.org
Am Gesims, welches an der Wand herumläuft, ist eine lange Inschrift zu sehen.
de.wikipedia.org

"herumlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski