Übersetzungen für „herunterlassen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

herunterlassen VERB trans

herunterlassen

أدلى [ʔadlaː]

herunterlassen

أسدل [ʔasdala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um hinunter zu gelangen, mussten die Planwagen einen etwa 25 Grad steilen und hundert Meter tiefen Abhang heruntergelassen werden, was meist mithilfe von Seilen geschah.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurden die schweren Steindruck-Platten in das ehemalige Lager im Tiefgeschoss heruntergelassen.

de.wikipedia.org

Sie riefen Kurz zu, er solle eine Reepschnur herunterlassen, damit er Seil, Haken und Karabiner aufseilen könne.

de.wikipedia.org

Die nicht verwendeten Tücher befinden sich hinter dem Giebelsegment der Altarwand und können bei Bedarf heruntergelassen werden.

de.wikipedia.org

Man müsse sich herunterlassen und in die Einfalt gehen.

de.wikipedia.org

Er wollte sich an einem Bettlaken herunterlassen, das aber riss.

de.wikipedia.org

Seile und Leitern wurden an der Schiffswand heruntergelassen, damit Menschen, die in den zerstörten und brennenden Docks gefangen waren, an Bord klettern konnten.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten, als die Stadtmauer nachts verschlossen war, wurde morgens durch den Schlag dieser Glocken das Herunterlassen der Zugbrücken an den vier Toren veranlasst.

de.wikipedia.org

Sie will ihn an einem Strick in den Hohlraum herunterlassen und anschließend wieder hinaufziehen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Schallschutzaspekt betrifft das beim Hochziehen oder Herunterlassen der Rollläden entstehende Geräusch.

de.wikipedia.org