Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hier“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hier [hi:ɐ̯] ADV

hier
هنا [hunaː]
hier (anwesend)
حاضر [ħɑːđi̵r]
hier (anwesend)
موجود [mauˈdʒuːd]
von hier
من هنا [min h.]
hier und dort
هنا وهناك [- wa-huˈnaːk]

Beispielsätze für hier

von hier
من هنا [min h.]
er ist schon hier
قد أتى [q. ʔataː]
hier spukt es
هذا المكان مسكون [haːðaː l-maˈkaːn masˈkuːn]
hier bin ich
ها أنا ذا [haː ʔa. ðaː]
hier und dort
هنا وهناك [- wa-huˈnaːk]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.
de.wikipedia.org
Man verlässt sich hier, wie in den meisten Staaten, auf den Wettbewerb der Versicherer und die Mündigkeit der Verbraucher.
de.wikipedia.org
Die Substitution bringt keinen Vorteil bei Vorliegen eines Leberschadens, weil hier die Akkumulation im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org
Hier kann man gegen verschiedene Arten von Trainings- und Kampfdroiden, aggressive Tiere und Sturmtruppen kämpfen.
de.wikipedia.org
Hier stehen zahlreiche große Touristenhotels und Wohnanlagen, in denen auch viele Einwanderer leben.
de.wikipedia.org
Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.
de.wikipedia.org
Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.
de.wikipedia.org
Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org

"hier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski