Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hinlegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . hinlegen VERB trans

hinlegen
وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

II . hinlegen VERB refl

sich hinlegen
اضطجع [i̵đˈt̵ɑdʒaʕa]
sich hinlegen
استلقى [isˈtalqaː]
sich hinlegen
رقد [raqada, u]

Beispielsätze für hinlegen

sich hinlegen
اضطجع [i̵đˈt̵ɑdʒaʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelingt ihm dies nicht, muss er seine Figur hinlegen und eine Runde aussetzen.
de.wikipedia.org
Triebregungen werden „eingeschläfert“ und somit auch die Ängste der Eltern, wenn das Es sich nicht mehr regt, kann sich das Über-Ich hinlegen.
de.wikipedia.org
Wenn sie ihr Ziel anvisieren, können sie einen kurzen Sprint hinlegen.
de.wikipedia.org
Ebenso erhält jeder Mitspieler sieben Pflaumen, die er für alle ersichtlich vor sich hinlegen muss.
de.wikipedia.org
Allen wurde zugeschrieben, im Verlauf des Spieljahrs 2018/19 insbesondere in der Verteidigung eine Steigerung hingelegt zu haben.
de.wikipedia.org
Die Glut dieses Feuers wird mit Erde überdeckt, so dass man sich hinlegen kann, ohne sich zu verbrennen.
de.wikipedia.org
Anfangs war nicht absehbar, welchen Siegeszug die Höchstpreisregulierung hinlegen würde.
de.wikipedia.org
Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.
de.wikipedia.org
Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Als Grund gab er an, ihr den Eindruck vermitteln zu wollen, einen erfolgreichen Abschluss hingelegt zu haben.
de.wikipedia.org

"hinlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski