Deutsch » Arabisch

ihnen [ˈi:nən] PRON_PERS

ihnen
لهم [lahum]

Ihnen [ˈi:nən] PRON_PERS

Ihnen
لكم [lakum]

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [e:ɐ̯] PRON_PERS

er
هو [huwa]
هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

es <Gen seiner, Dat ihm, Akk es> [ɛs] PRON_PERS nt

es
هو [huwa]
es
هي [hija]
es
إنه [ʔinnahu]
es
ـه… [-hu]
هو كذلك [- kaˈðaːlik]

sie <Sg. Gen ihrer, Dat ihr, Akk sie Pl. Gen ihrer, Dat ihnen, Akk sie> [zi:] PRON_PERS

sie
هي [hija]
sie
هم mpl [hum]
sie
هن fpl [hunna]
هما [humaː]

Sie <Gen Ihrer, Dat Ihnen, Akk Sie> [zi:] PRON_PERS

Sie
أنتم [ʔantum]
Sie
حضرتك/ـكم [ħɑđˈratuka/-kum]

Beispielsätze für ihnen

es steht Ihnen frei
(يجوز) لك أن [(jaˈdʒuːzu) laka ʔan]
wie geht es Ihnen?
كيف حالك [kaifa ħaːluka]
mitten unter ihnen
وسطهم [wast̵ɑhum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.
de.wikipedia.org
Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen entstanden im Zuge der Umsetzung des Wohnungsbauprogramms von 1973.
de.wikipedia.org
Seit 2018 sollen Mieten der Bewohner eingetrieben werden, die jedoch amtlichen Papieren die von ihnen gekauften Immobilien seit dem Jahr 2000 abbezahlen.
de.wikipedia.org
Hinter ihnen im Mittelgrund grasen Schafe in einem eingezäunten Gehege, eine Schafgarbe blüht am unteren Bildrand.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
de.wikipedia.org
In ihnen gewinnt gleichzeitig die gesamte Produktion an Gelegenheitsdichtung Stellenwert gegenüber den hohen Gattungen der Tragödie und des Epos.
de.wikipedia.org

"ihnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski