Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „illegal“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

illegal [ˈɪlega:l] ADJ

illegal
غير شرعي [ɣair ʃarʕiː]
illegal
غير مشروع [ɣ. maʃˈruːʕ]
illegal
غير قانوني [ɣ. qaːˈnuːniː]
illegal (Einwanderung)
سري [sirriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das wichtigste Merkmal dieser ist die Ungewissheit der Kosten des illegalen Handelns: „Sie blockiert die meisten Möglichkeiten der Rationalisierung.
de.wikipedia.org
Brauchbar ist ein solches Handeln insofern, als die Organisation von dem illegalen Verhalten ihrer Mitglieder profitiert.
de.wikipedia.org
Unter dem preußischen Bruderrat wurde es bis 1938 illegal weitergeführt.
de.wikipedia.org
Seither ist der Kamin Ziel von illegalen Kletteraktionen.
de.wikipedia.org
Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere verschreibungspflichtige Medikamente, Anabolika, Kokain und Utensilien zum Konsum illegaler Substanzen bei ihm sichergestellt.
de.wikipedia.org
Zur getarnten Kommunikation verwenden Rechtsextremisten im Internet oft ihnen bekannte rechtsextreme Symbole und Zeichen als legale Codes für teilweise illegale Botschaften.
de.wikipedia.org
Das Komitee ist zudem der Ansicht, dass das heutige Cannabisverbot überflüssig sei und jährlich Milliarden in den illegalen Markt pumpe.
de.wikipedia.org
Die Anklagepunkte lauteten der illegale Erwerb und Besitz von Waffen.
de.wikipedia.org
Es bildeten sich Formen eines illegalen privaten Unterrichtes in Form von Korankursen.
de.wikipedia.org

"illegal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski